1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
<i><i>MÚSICA</i></i>

2
00:00:23,210 --> 00:00:25,210
 (tarareando)

3
00:00:25,560 --> 00:00:27,560
 (tarareando)

4
00:00:27,610 --> 00:00:29,610
 [Voz masculina]

5
00:00:29,610 --> 00:00:31,610
 [tarareando]

6
00:00:31,610 --> 00:00:34,610
 [tarareando]

7
00:00:35,160 --> 00:00:39,160
 ST'501 con subtítulos

8
00:00:39,160 --> 00:00:41,160
 - Sí. - Sí.

9
00:00:41,160 --> 00:00:43,160
 - Sí. - Sí.

10
00:00:43,460 --> 00:00:45,460
 - Sí. - Sí.

11
00:00:45,460 --> 00:01:05,980
 ...

12
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
 - Oh !

13
00:01:07,030 --> 00:01:10,030
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

14
00:01:10,030 --> 00:01:12,030
 - Usted está aquí. - Sí.

15
00:01:12,380 --> 00:01:15,340
 - Hola querido. ¿Dormiste bien? - Sí.

16
00:01:15,890 --> 00:01:22,890
 - Hola querido. ¿Dormiste bien? - Soñé contigo.

17
00:01:22,890 --> 00:01:25,890
 Hola querido. ¿Dormiste bien?

18
00:01:26,530 --> 00:01:27,930
 Soñé contigo.

19
00:01:29,050 --> 00:01:32,370
Nunca sueño. ¿Era hermosa en mi sueño?

20
00:01:33,290 --> 00:01:34,890
 Tan hermoso como lo es ahora.

21
00:01:35,490 --> 00:01:37,690
Ya no somos los mismos que somos hoy.

22
00:01:38,170 --> 00:01:39,810
 Nunca soñé con ser bella.

23
00:01:40,090 --> 00:01:41,730
 Nunca soñé con ser bella.

24
00:01:42,010 --> 00:01:43,970
 Nunca soñé con ser bella.

25
00:01:44,490 --> 00:01:46,410
 Nunca soñé con ser bella.

26
00:01:46,690 --> 00:01:48,690
 Nunca soñé con ser bella.

27
00:01:49,010 --> 00:01:50,890
 Nunca soñé con ser bella.

28
00:01:51,210 --> 00:01:52,690
 Nunca soñé con ser bella.

29
00:01:52,690 --> 00:01:54,690
 Hicimos locuras en el pueblo.

30
00:01:55,690 --> 00:01:58,690
¿Es tan loco como nuestros aviones antes de la boda?

31
00:01:59,690 --> 00:02:01,690
 Sí, me excitó totalmente.

32
00:02:03,690 --> 00:02:07,690
 Me parece muy sabroso, pero tienes que darte prisa en ir a la estación.

33
00:02:07,690 --> 00:02:08,690
Tengo mucho tiempo.

34
00:02:09,690 --> 00:02:11,690
 Pero no, sabes que la hija de mi padre llegará esta mañana.

35
00:02:13,690 --> 00:02:14,690
 Lo olvidé por completo.

36
00:02:18,690 --> 00:02:20,690
 No somos estúpidos, tenemos toda la vida por delante.

37
00:02:21,690 --> 00:02:24,690
 Vale, vale, pero me gustaría cumplir mi sueño contigo.

38
00:02:25,690 --> 00:02:28,690
Antes de recoger a este adolescente manchado en la estación de tren Gare du Nord.

39
00:02:28,690 --> 00:02:29,690
 Quizás ella sea muy hermosa.

40
00:02:30,690 --> 00:02:31,690
 Porque ella es danesa.

41
00:02:31,690 --> 00:02:33,690
 Las chicas danesas parecen muy hermosas.

42
00:02:34,690 --> 00:02:38,690
 Sí, eso es lo que dicen, tienes razón. Pero esperé verlo para creerlo.

43
00:02:39,690 --> 00:02:41,690
En cualquier caso ella viene a trabajar, no a hacer el amor.

44
00:02:48,690 --> 00:02:50,690
 No vas a empezar de nuevo con tus ideas de tríos.

45
00:02:50,690 --> 00:02:51,690
 No quisiera morir siendo un idiota.

46
00:02:53,690 --> 00:02:55,690
 ¿Qué estupidez puedes decir cuando te sientes decepcionado?

47
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Pero me dijiste que no tengo tiempo.

48
00:03:01,690 --> 00:03:02,690
 Pero te pasarás un semáforo en rojo.

49
00:03:02,690 --> 00:03:04,690
 - Sí. - Sí.

50
00:03:04,690 --> 00:03:06,690
 - Sí. - Sí.

51
00:03:06,690 --> 00:03:08,690
 - Oh ! - Oh !

52
00:03:08,690 --> 00:03:11,690
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

53
00:03:11,690 --> 00:03:13,690
 - Oh ! - Oh !

54
00:03:13,690 --> 00:03:16,730
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

55
00:03:16,730 --> 00:03:19,730
- Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

56
00:03:19,730 --> 00:03:21,730
 - Oh ! - Oh !

57
00:03:21,730 --> 00:03:24,730
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

58
00:03:24,730 --> 00:03:27,730
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

59
00:03:27,730 --> 00:03:29,730
 -¿Estás bien? - Sí.

60
00:03:29,730 --> 00:03:31,730
 -¿Estás bien? - Sí.

61
00:03:31,730 --> 00:03:33,730
No estás enfermo.

62
00:03:33,730 --> 00:03:35,730
 - Oh sí. - ¡Oh!

63
00:03:35,730 --> 00:03:37,730
 -¿Estás bien? - Sí.

64
00:03:37,730 --> 00:03:39,730
 -¿Estás bien? - Sí.

65
00:03:39,730 --> 00:03:41,730
 - ¡Oh! - ¡Oh!

66
00:03:41,730 --> 00:03:43,730
 -¿Estás bien? - Sí.

67
00:03:43,730 --> 00:03:45,730
 -¿Estás bien? - Sí.

68
00:03:45,730 --> 00:03:46,930
 Oh !

69
00:03:46,930 --> 00:03:48,930
 -¿Estás bien? - Sí.

70
00:03:48,930 --> 00:03:50,930
 -¿Estás bien? - Sí.

71
00:03:50,930 --> 00:03:53,930
 - No puedo. - No puedes.

72
00:03:53,930 --> 00:03:55,930
 - No puedo. - No puedo.

73
00:03:55,980 --> 00:03:57,980
- No puedo. - No puedo.

74
00:03:57,980 --> 00:03:59,980
 - No puedo. - No puedo.

75
00:03:59,980 --> 00:04:01,980
 Escúchame.

76
00:04:01,980 --> 00:04:03,980
 - Lo juro. - Lo juro.

77
00:04:03,980 --> 00:04:04,980
 Escúchame.

78
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
 Déjame en paz.

79
00:04:32,260 --> 00:04:35,300
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

80
00:04:35,300 --> 00:04:38,300
- Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

81
00:04:38,300 --> 00:04:40,300
 (Gritos de dolor)

82
00:04:40,300 --> 00:04:43,300
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

83
00:04:43,300 --> 00:04:45,300
 No puedo hacerte daño.

84
00:04:45,300 --> 00:04:47,300
 Voy a hacer café.

85
00:04:47,300 --> 00:04:50,300
 - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh!

86
00:05:11,300 --> 00:05:13,300
 Date prisa, haré un poco de café.

87
00:05:13,300 --> 00:05:26,260
 Voy tarde. Por suerte me estabais esperando, pero ¿sois dos?

88
00:05:26,260 --> 00:05:30,140
Oh no, viajé con Anna, pero ella vendrá contigo y yo no.

89
00:05:30,140 --> 00:05:32,220
 Sí, somos amigos desde la infancia.

90
00:05:32,220 --> 00:05:33,620
 No como mis hermanas.

91
00:05:33,620 --> 00:05:35,980
Si queremos, pero no realmente.

92
00:05:35,980 --> 00:05:37,580
 Vale, espérame un minuto, ya vuelvo.

93
00:05:37,580 --> 00:05:51,620
 Llamé a mi esposa. Anna, toma un taxi hasta mi casa.

94
00:05:51,620 --> 00:05:55,180
 Aquí tienes 100 francos. Dejarás a Gretta en el camino.

95
00:05:55,180 --> 00:05:57,140
 Te daré la dirección.

96
00:05:57,140 --> 00:05:59,460
 Oh, soy estúpido, pero ya lo tienes.

97
00:05:59,460 --> 00:06:00,460
 Ciertamente.

98
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
 Vale, nos vemos esta noche. Hola.

99
00:06:01,460 --> 00:06:02,460
 Nos vemos esta noche.

100
00:06:02,460 --> 00:06:03,460
 Nos vemos pronto.

101
00:06:03,460 --> 00:06:10,460
 Hola. Hola.

102
00:06:10,510 --> 00:06:20,510
 ♪ ♪ ♪

103
00:06:20,510 --> 00:06:30,530
 ♪ ♪

104
00:06:30,930 --> 00:06:49,150
 [música]

105
00:06:49,150 --> 00:06:53,710
[timbres abiertos]

106
00:06:53,710 --> 00:06:55,850
 [silencio]

107
00:06:55,850 --> 00:07:00,690
 [timbres abiertos]

108
00:07:00,690 --> 00:07:04,390
 [timbres abiertos]

109
00:07:04,390 --> 00:07:06,390
[timbres abiertos]

110
00:07:06,390 --> 00:07:07,390
 - Hola.

111
00:07:07,390 --> 00:07:08,890
 - Buen día. ¿Qué le gustaría?

112
00:07:08,890 --> 00:07:10,990
 - Soy Vernoise, que viene a trabajar para su padre.

113
00:07:10,990 --> 00:07:12,490
 - ¿Cuál es esta historia?

114
00:07:12,490 --> 00:07:14,290
 - ¿Estoy en casa del señor y la señora Bertrand?

115
00:07:14,290 --> 00:07:17,390
 - No, sí, finalmente soy el señor y la señora Bertrand.

116
00:07:17,390 --> 00:07:19,790
 Pero la señora Bertrand ya no existe. ¡Desaparecido!

117
00:07:19,790 --> 00:07:21,090
 - ¿Está muerta?

118
00:07:21,090 --> 00:07:25,090
 - No, no, ella se fue. Ella me abandonó como a una anciana.

119
00:07:25,090 --> 00:07:26,190
 ¿Quieres una bebida?

120
00:07:26,190 --> 00:07:27,890
- Sí. ¿Por qué no?

121
00:07:27,890 --> 00:07:32,190
-Tienes un verdadero centro.

122
00:07:32,190 --> 00:07:34,390
 - Es menos duradero que una cavidad.

123
00:07:34,390 --> 00:07:35,590
 - ¿Qué?

124
00:07:35,590 --> 00:07:38,190
 - Nos llegan la caries y el alcohol.

125
00:07:38,190 --> 00:07:39,490
 Bien, ¿qué debo hacer?

126
00:07:39,490 --> 00:07:41,990
 Regresaré a Dinamarca para seguir siendo hija de mi padre.

127
00:07:41,990 --> 00:07:43,490
 -¿Qué puedes hacer?

128
00:07:43,490 --> 00:07:46,890
 - Nalgas, hogar.

129
00:07:46,890 --> 00:07:50,590
 Entonces tengo flores, cocino platos deliciosos.

130
00:07:50,590 --> 00:07:51,790
 - ¿Sabes cocinar?

131
00:07:51,790 --> 00:07:52,890
 - Sí, muy bien.

132
00:07:52,890 --> 00:07:56,190
 - Entonces te detendré. ¿Y qué más estás haciendo?

133
00:07:56,190 --> 00:07:58,690
- Eso depende. ¿Puedo bañarme?

134
00:07:58,690 --> 00:08:00,690
 - Sí, claro. Está ahí.

135
00:08:00,690 --> 00:08:02,190
 - Bien.

136
00:08:09,190 --> 00:08:10,190
¿Pero qué estás haciendo?

137
00:08:10,190 --> 00:08:11,890
 - Bueno, yo también vendré a bañarme.

138
00:08:11,890 --> 00:08:13,690
 -Te ves en muy buena forma.

139
00:08:13,690 --> 00:08:15,890
 - Sí, no puedo ocultarlo.

140
00:08:15,890 --> 00:08:17,190
 - Me encanta hacer el amor.

141
00:08:17,190 --> 00:08:20,490
 De hecho, quería aislarme para poder masturbarme y correrme muy fuerte.

142
00:08:20,490 --> 00:08:22,890
 Y si prefieres hacer el amor, estaré encantada.

143
00:08:22,890 --> 00:08:25,090
 Esta será la primera vez que saldré con un chico francés.

144
00:08:25,090 --> 00:08:27,790
 Y para mí, esta será la primera vez que persigo a una mujer danesa.

145
00:08:39,790 --> 00:08:41,790
- Llévame en febrero.

146
00:08:41,840 --> 00:08:43,840
 No puedo lastimarme.

147
00:08:43,840 --> 00:08:45,840
No puedo lastimarme.

148
00:08:45,890 --> 00:08:47,890
 (Sonido de agua)

149
00:08:47,890 --> 00:08:49,890
 (Sonido de partida)

150
00:08:49,890 --> 00:08:51,890
 (tarareando)

151
00:08:51,940 --> 00:08:53,940
 (Sonido de dolor)

152
00:08:53,940 --> 00:08:55,940
 (Sonidos de dolor)

153
00:08:55,940 --> 00:08:57,940
 (Sonido de dolor)

154
00:08:57,940 --> 00:08:59,940
 (Sonidos de dolor)

155
00:08:59,940 --> 00:09:01,940
 *Sonido de dolor*

156
00:09:01,940 --> 00:09:03,940
 (Sonidos de dolor)

157
00:09:04,190 --> 00:09:06,190
 (Sonidos de dolor)

158
00:09:06,240 --> 00:09:08,240
 (gemidos)

159
00:09:08,240 --> 00:09:10,240
 (Sonidos de dolor)

160
00:09:10,240 --> 00:09:12,240
 (Sonidos de dolor)

161
00:09:12,240 --> 00:09:14,240
 *Sonido de dolor*

162
00:09:14,740 --> 00:09:15,240
 ¡Ah!

163
00:09:15,240 --> 00:09:17,240
 - ¡Oh! - ¡Oh!

164
00:09:17,290 --> 00:09:18,290
 ¡Oh!

165
00:09:18,340 --> 00:09:20,340
 (Sonidos de dolor)

166
00:09:20,340 --> 00:09:22,340
 [Ruido de bostezo]

167
00:09:22,340 --> 00:09:46,340
 *sonidos de dolor*

168
00:09:46,340 --> 00:09:49,340
- Oh sí, oh sí, oh sí. - Oh sí, oh sí, oh sí.

169
00:09:49,340 --> 00:09:52,340
 - Oh sí, oh sí, oh sí. - Oh sí, oh sí, oh sí.

170
00:09:52,340 --> 00:09:55,340
 - Oh sí, oh sí, oh sí. - Oh sí, oh sí, oh sí.

171
00:09:55,340 --> 00:09:58,340
 - Oh sí, oh sí, oh sí. - Oh sí, oh sí, oh sí.

172
00:09:58,340 --> 00:10:01,340
- Oh sí, oh sí, oh sí. - Oh sí, oh sí.

173
00:10:01,340 --> 00:10:04,340
 - Oh sí, oh sí. - Oh sí, oh sí.

174
00:10:04,340 --> 00:10:07,340
 - Entonces, ¿la pasaste bien?

175
00:10:07,340 --> 00:10:10,340
 - Ah, sí, señora. - ¿Te gusta estar en París?

176
00:10:10,340 --> 00:10:14,340
 - Ah, sí, señora. - ¿Te gusta el apartamento?

177
00:10:14,340 --> 00:10:17,340
 - Ah, sí, señora.

178
00:10:17,340 --> 00:10:21,340
- ¿Sabe decir algo más que “sí señora”?

179
00:10:21,340 --> 00:10:25,340
 - Sí, señora. - Esto es bueno.

180
00:10:25,340 --> 00:10:28,340
 Te mostraré tu habitación.

181
00:10:28,340 --> 00:10:45,660
 - Después de un viaje corto y largo, ¿quizás quieras descansar un poco?

182
00:10:45,660 --> 00:10:46,660
 - Sí, señora.

183
00:10:46,660 --> 00:10:47,660
 - Bien.

184
00:10:47,660 --> 00:11:03,420
 - Oh, esta chica, está teniendo una conversación.

185
00:11:03,420 --> 00:11:23,780
- Sí señora, quiero un poco de descanso en un poco de viaje largo, quizás usted quiera un poco de descanso en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo, quizás quiera descansar en un poco de viaje largo.

186
00:11:24,230 --> 00:11:27,230
(música suave)

187
00:11:27,280 --> 00:11:31,240
 No sé si fue por eso que lo hice, pero creo que fue por eso que lo hice.

188
00:11:31,240 --> 00:11:35,020
 No sé si fue por eso que lo hice, pero creo que fue por eso que lo hice.

189
00:11:35,020 --> 00:11:37,820
 No sé si por eso lo hice de esa manera, pero creo que por eso lo hice de esa manera.

190
00:11:37,820 --> 00:11:40,920
 No sé si por eso lo hice de esa manera, pero creo que por eso lo hice de esa manera.

191
00:11:40,920 --> 00:11:43,920
No sé si fue por eso que lo hice, pero creo que fue por eso que lo hice.

192
00:11:44,020 --> 00:11:46,020
 - No puedo. - No puedo.

193
00:11:46,020 --> 00:11:48,020
- Sí. - Sí.

194
00:11:48,020 --> 00:11:50,020
 - Sí. - Sí.

195
00:11:50,070 --> 00:11:53,270
 No puedo decírtelo. No puedo decírtelo.

196
00:11:53,570 --> 00:11:56,770
 No puedo decírtelo. No puedo decírtelo.

197
00:11:56,870 --> 00:11:59,910
 No puedo lastimarme. No puedo lastimarme.

198
00:11:59,960 --> 00:12:01,960
 - No puedo. - No puedes.

199
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
 - No puedo. - No puedes.

200
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
 - No puedo. - No puedes.

201
00:12:05,960 --> 00:12:07,960
- No puedo. - No puedes.

202
00:12:07,960 --> 00:12:30,420
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

203
00:12:30,420 --> 00:12:32,420
 No quiero que ella regrese.

204
00:12:32,420 --> 00:12:34,420
 No quiero que ella regrese.

205
00:12:34,420 --> 00:12:37,020
 ¡Ah, ah, ah!

206
00:12:52,060 --> 00:12:53,940
 - Esto es lindo. - Bebes demasiado.

207
00:12:54,020 --> 00:12:56,300
Esto no es lo que hará que tu esposa regrese.

208
00:12:56,380 --> 00:12:59,140
 Ella nunca volverá. Ella me dejó.

209
00:12:59,220 --> 00:13:02,140
 Para mi jefe. Y ahí está, mi pañuelo en la puerta.

210
00:13:02,220 --> 00:13:04,140
 - ¿Sí? - Hmm-hmm.

211
00:13:04,220 --> 00:13:06,540
 - Sí. - Hmm-hmm.

212
00:13:06,620 --> 00:13:09,980
 - Hmm-hmm. - Paciencia, todo se arreglará cuando escapes.

213
00:13:10,060 --> 00:13:12,580
 Mmm. Intentaré no decirte nada.

214
00:13:15,660 --> 00:13:18,740
- ¿Otra taza? - No, gracias.

215
00:13:20,300 --> 00:13:23,460
 ¿Quizás azúcar? ¿Mmm?

216
00:13:23,460 --> 00:13:24,460
 ¿Esto es todo?

217
00:13:38,260 --> 00:13:40,060
 El azúcar nunca ha sido mejor.

218
00:13:49,660 --> 00:13:51,060
 Nuevamente, eso es cinco veces.

219
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
 ¿Cinco veces?

220
00:13:52,260 --> 00:13:55,220
 Vayamos al dormitorio. Hay un poco de humedad aquí.

221
00:13:55,220 --> 00:13:57,220
 Hay un poco de humedad aquí.

222
00:13:59,770 --> 00:14:22,770
 [música]

223
00:14:22,770 --> 00:14:24,770
 [música]

224
00:14:24,820 --> 00:14:26,820
 - ¡Ah! - ¡Oh!

225
00:14:26,820 --> 00:14:28,820
 (Suspiro)

226
00:14:28,820 --> 00:14:30,820
(Suspiro)

227
00:14:30,820 --> 00:14:32,820
 (Suspiro)

228
00:14:32,820 --> 00:14:34,820
 (Suspiro)

229
00:14:34,820 --> 00:14:36,820
 (Voz del Espíritu)

230
00:14:36,820 --> 00:14:38,820
 (Brujaja)

231
00:14:39,470 --> 00:15:01,470
No sé a qué te refieres, pero voy a intentar decirte lo que se necesita para que creas lo que te digo, para que creas lo que te digo, para que creas lo que te digo, para que creas lo que te digo.

232
00:15:01,470 --> 00:15:30,470
No sé lo que hace falta para que creas lo que te digo, para que creas lo que te digo, para que creas lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo Diré para que puedas creer lo que te digo, para que puedas creer lo que te digo decirte.

233
00:15:30,470 --> 00:15:48,470
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

234
00:15:48,470 --> 00:16:00,470
 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

235
00:16:00,470 --> 00:16:23,270
 - Hola, queridos amigos. - Haz una taza con él.

236
00:16:23,270 --> 00:16:26,950
 “Hubo incidentes y cosas así, casi me violan, ya no estamos seguros”.

237
00:16:26,950 --> 00:16:27,950
 en París.

238
00:16:27,950 --> 00:16:28,950
 - No, increíble.

239
00:16:28,950 --> 00:16:36,630
 - Increíble, pero aun así es cierto, finalmente vine a hablarte sobre nuestro

240
00:16:36,630 --> 00:16:37,630
 contrato.

241
00:16:37,630 --> 00:16:39,230
 - ¿Se trata de un impuesto sobre los juguetes de los niños?

242
00:16:39,230 --> 00:16:40,230
 - Sí.

243
00:16:40,230 --> 00:16:44,750
Y necesitamos poder encontrar otros mercados para la producción, un mercado de ventas.

244
00:16:44,750 --> 00:16:49,670
 para artículos de uso diario sea menos especializado.

245
00:16:49,670 --> 00:16:56,110
 - Ya veo, ya veo, ven a cenar a casa mañana por la noche, lo volvemos a hablar.

246
00:16:56,110 --> 00:16:57,110
 - DE ACUERDO.

247
00:16:57,110 --> 00:16:59,710
 -¿Tuviste un buen paseo?

248
00:16:59,710 --> 00:17:00,710
 - Sí, señora.

249
00:17:00,710 --> 00:17:07,710
 Es obvio que ella no está progresando.

250
00:17:07,710 --> 00:17:15,270
 - Entonces, cariño, ¿Vendrá Zimran a cenar mañana por la noche?

251
00:17:15,270 --> 00:17:18,950
 - Sí, tal vez podría convertirlo en una especialidad de su país.

252
00:17:18,950 --> 00:17:19,950
- Será un verdadero placer.

253
00:17:19,950 --> 00:17:23,510
- Oh, ¿sabías que podemos decir algunas palabras en francés?

254
00:17:23,510 --> 00:17:24,510
 - Sí, señora.

255
00:17:24,510 --> 00:17:50,270
 - Por favor, por favor, por favor, por favor.

256
00:17:50,270 --> 00:18:09,270
 - GRACIAS.

257
00:18:09,620 --> 00:18:12,020
 No tengo tiempo para cuidar de ella.

258
00:18:12,180 --> 00:18:13,820
 No puedes hacer eso.

259
00:18:13,980 --> 00:18:17,380
 Y si no, no te lo aceptaré.

260
00:18:17,540 --> 00:18:19,340
 No puedes hacer eso.

261
00:18:19,500 --> 00:18:22,500
 - No puedo hacer esto. - No puedes hacer esto.

262
00:18:22,660 --> 00:18:25,500
 - No puedo hacer esto. - No puedes hacer esto.

263
00:18:25,660 --> 00:18:28,180
- No puedo hacer esto. - No puedes hacer esto.

264
00:18:28,340 --> 00:18:31,260
- No puedo hacer esto. - No puedes hacer esto.

265
00:18:31,420 --> 00:18:34,260
 - No puedo hacer esto. - No puedo hacer esto.

266
00:18:34,420 --> 00:18:37,260
 - No puedo hacer esto. - No puedes hacer esto.

267
00:18:37,470 --> 00:18:39,470
 - Dios mío ! - Dios mío !

268
00:18:39,470 --> 00:18:41,470
 - ¡Oh! - ¡Oh!

269
00:18:41,470 --> 00:18:43,470
 - ¡Oh! - ¡Oh!

270
00:18:43,470 --> 00:18:45,470
 - ¡Oh! - ¡Oh!

271
00:18:45,520 --> 00:18:47,520
 - ¡Oh! - ¡Oh!

272
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
 - ¡Oh! - ¡Oh!

273
00:18:48,570 --> 00:18:50,570
 - No puedo. - No puedo.

274
00:18:50,570 --> 00:18:52,570
 - No puedo. - No puedes.

275
00:18:52,570 --> 00:18:54,570
 - No puedo. - No puedo.

276
00:18:54,570 --> 00:18:56,570
 - No puedo. - No puedo.

277
00:18:56,570 --> 00:18:58,570
-No tienes suficiente sangre. - Sí.

278
00:18:58,570 --> 00:19:00,570
 (música suave)

279
00:19:00,570 --> 00:19:02,570
 - No puedo. - No puedo.

280
00:19:02,570 --> 00:19:04,570
 (Pequeños gritos)

281
00:19:04,570 --> 00:19:06,570
No puedo. No puedo.

282
00:19:07,070 --> 00:19:10,350
 No puedo lastimarme. No puedo lastimarme.

283
00:19:10,650 --> 00:19:13,650
 - ¿Estás soñando? - Sí, lamentablemente.

284
00:19:15,650 --> 00:19:17,650
 Anna, puedes ir a visitar a tu amiga.

285
00:19:17,650 --> 00:19:19,650
 - Cuídate. - GRACIAS.

286
00:19:19,650 --> 00:19:21,650
 - GRACIAS. - GRACIAS.

287
00:19:21,700 --> 00:19:25,100
 - Estoy soñando. - Sí, lamentablemente.

288
00:19:26,300 --> 00:19:28,300
 Vale, Anna, puedes ir a ver a tu amiga.

289
00:19:28,300 --> 00:19:29,900
 Toma la llave del apartamento.

290
00:19:29,900 --> 00:19:31,900
 - Sí, señora. - Ella se va.

291
00:19:31,900 --> 00:19:34,900
- Adiós. - Adiós.

292
00:19:34,900 --> 00:19:37,900
 Antes la llamó otra danesa que estaba en París.

293
00:19:37,900 --> 00:19:41,100
 Le pregunté si podía ir a visitar a mi amigo.

294
00:19:41,100 --> 00:19:42,900
- Sí, señora. - Ella se va.

295
00:19:42,900 --> 00:19:45,700
 - Adiós. - Adiós.

296
00:19:45,700 --> 00:19:48,500
 Antes la llamó otra danesa que estaba en París.

297
00:19:48,500 --> 00:19:51,500
 Le pregunté si podía ir a visitar a mi amigo.

298
00:19:51,500 --> 00:19:54,700
 Si estaría encantada de visitarla, dijo que sí.

299
00:19:54,700 --> 00:19:57,700
 - Sí, señora. - Y pensé...

300
00:19:59,500 --> 00:20:01,900
 que preferirías que estuviéramos secos

301
00:20:01,900 --> 00:20:04,700
para retomar la conversación por la mañana.

302
00:20:04,700 --> 00:20:07,700
 Tienes razón. Me encantan estas conversaciones.

303
00:20:18,500 --> 00:20:20,900
 Definitivamente Dinamarca está llena de sorpresas.

304
00:20:20,900 --> 00:20:22,900
 Y esto apenas está comenzando.

305
00:20:24,300 --> 00:20:26,300
 Esto es maravilloso.

306
00:20:26,700 --> 00:20:29,700
 Espera, lo hice. Debe ser Hannah.

307
00:20:48,700 --> 00:20:50,700
- Buen día. - Buen día.

308
00:20:50,700 --> 00:20:52,700
 - ¿Qué queréis hacer, mis pequeños tanques?

309
00:20:52,700 --> 00:20:54,700
 - Repite que estás bien.

310
00:20:54,700 --> 00:20:56,700
 - ¿De nuevo? Pero esto es demasiado, necesito recuperarme.

311
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
 - Así es. Vamos a coquetear.

312
00:20:58,700 --> 00:21:00,700
- Sí, eso es todo. Te estoy esperando aquí.

313
00:21:00,700 --> 00:21:02,700
 - Un amigo nos dijo que fuéramos. ¿Nos prestas un coche?

314
00:21:02,700 --> 00:21:04,700
 - ¿Sabes conducir un coche?

315
00:21:04,700 --> 00:21:06,700
 - No.

316
00:21:06,700 --> 00:21:08,700
 - En otras palabras, debería ser tu conductor.

317
00:21:10,700 --> 00:21:12,700
 ¿Y adónde quieres ir?

318
00:21:12,700 --> 00:21:14,700
 - En el bosque. Parece que podemos mamar a muchos chicos.

319
00:21:14,700 --> 00:21:16,700
- Amo París.

320
00:21:16,700 --> 00:21:18,700
 - Valentía.

321
00:21:18,700 --> 00:21:20,700
 Está bien, vámonos.

322
00:21:20,700 --> 00:21:22,700
 De camino al bosque.

323
00:21:22,700 --> 00:21:24,700
 En invierno no hay mucha gente.

324
00:21:24,700 --> 00:21:26,700
 - En casa ni siquiera hace mucho frío,

325
00:21:26,700 --> 00:21:28,700
 Siempre hay gente esperando.

326
00:21:28,700 --> 00:21:30,700
- Estoy muy decepcionado. Tenía muchas ganas de hacer esto por todos lados.

327
00:21:30,700 --> 00:21:32,700
 - Lo lamento.

328
00:21:32,700 --> 00:21:34,700
 Oh espera, estoy saliendo con alguien.

329
00:21:34,700 --> 00:21:36,700
 Buen día.

330
00:21:36,700 --> 00:21:38,700
 Buenas noches.

331
00:21:38,700 --> 00:21:40,700
 ¿Busca compañía?

332
00:21:40,700 --> 00:21:42,700
 - Sí. ¿Cuántos de ustedes están aquí?

333
00:21:42,700 --> 00:21:44,700
 - Sólo uno. Estoy solo.

334
00:21:44,700 --> 00:21:46,700
 Esperé allí durante dos horas. Este es un desierto.

335
00:21:46,700 --> 00:21:48,700
 Probablemente estos sean los primeros que extrañaré.

336
00:21:48,700 --> 00:21:50,700
- Me pareces increíble con tanta frialdad.

337
00:21:50,700 --> 00:21:52,700
 -¿Vienes con nosotros?

338
00:21:52,700 --> 00:21:54,700
 - ¿Hacemos esto aquí?

339
00:21:54,700 --> 00:21:56,700
 - ¿O nos vamos a otro lado?

340
00:21:56,700 --> 00:21:58,700
 - Prefiero que vayamos a mi casa.

341
00:21:58,700 --> 00:22:00,700
- Ciertamente.

342
00:22:00,700 --> 00:22:02,700
 - Es verdad, sabemos que ella podría ser mi hermana.

343
00:22:02,700 --> 00:22:04,700
 - Tomamos fotografías de medianoche en pleno invierno.

344
00:22:04,700 --> 00:22:06,700
 - ¿Mataste a los pájaros? - No, danés.

345
00:22:06,700 --> 00:22:08,700
 - Ah, ¿qué estamos haciendo? ¿Como esto?

346
00:22:08,700 --> 00:22:10,700
 - Sí. Todo está bien. - Sígueme.

347
00:22:10,800 --> 00:22:13,800
 - Te voy a pegar. - No, te golpearé.

348
00:22:13,800 --> 00:22:16,800
- Te voy a pegar. - No, pero voy a huir de ti.

349
00:22:16,800 --> 00:22:19,720
 - ¿Quieres una bebida? - No, pero beberé pronto, maldita sea.

350
00:22:21,880 --> 00:22:23,680
 ¡Ah, eso es bueno!

351
00:22:23,680 --> 00:22:26,680
- Voy a tomar una copa. - No, pero beberé bien, no te preocupes.

352
00:22:26,680 --> 00:22:29,680
 - Voy a tomar una copa. - No, pero beberé pronto, maldita sea.

353
00:22:29,680 --> 00:22:34,080
 - ¿Quieres una bebida? - No, pero beberé pronto, maldita sea.

354
00:22:36,680 --> 00:22:38,480
 - ¡Oh! ¡Bien!

355
00:22:38,480 --> 00:22:40,480
 - ¡Pero querida! - Oh !

356
00:22:40,580 --> 00:22:43,580
 (música suave)

357
00:22:44,580 --> 00:22:47,580
 (música suave)

358
00:22:47,830 --> 00:22:50,830
 (música suave)

359
00:22:51,330 --> 00:22:54,330
 (música suave)

360
00:22:55,580 --> 00:23:05,580
 ♪ ♪ ♪

361
00:23:05,580 --> 00:23:15,600
 ♪ ♪

362
00:23:15,600 --> 00:23:24,600
 ♪ ♪

363
00:23:25,450 --> 00:23:27,450
 (música suave)

364
00:23:27,500 --> 00:23:29,500
 (música suave)

365
00:23:29,700 --> 00:23:31,700
 *música tranquila*

366
00:23:31,700 --> 00:23:33,700
 *música tranquila*

367
00:23:33,700 --> 00:23:35,700
*música*

368
00:23:35,700 --> 00:23:37,700
 *música tranquila*

369
00:23:37,700 --> 00:23:39,700
 *música*

370
00:23:39,700 --> 00:23:41,700
 *música*

371
00:23:41,700 --> 00:23:43,700
 *música tranquila*

372
00:23:43,700 --> 00:23:45,700
 (cuerno)

373
00:23:47,450 --> 00:23:50,450
(música suave)

374
00:23:51,250 --> 00:23:54,250
 (música suave)

375
00:23:54,600 --> 00:23:56,600
 (música suave)

376
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
 - No lo sé. - ¿No sabes qué decir?

377
00:24:02,160 --> 00:24:05,160
 - No sé. - ¿Sabes qué decir?

378
00:24:05,320 --> 00:24:08,320
 - No sé qué decir. - ¿Sabes qué decir?

379
00:24:08,480 --> 00:24:11,480
 - No sé qué decir. - No sé qué decir.

380
00:24:11,640 --> 00:24:14,640
 - ¿Sabes qué decir? - No sé qué decir.

381
00:24:14,800 --> 00:24:17,800
 - ¿Sabes qué decir? - No sé qué decir.

382
00:24:17,960 --> 00:24:20,960
 - No sé qué decir. - No sé qué decir.

383
00:24:21,120 --> 00:24:24,120
- ¿Sabes qué decir? - No sé qué decir.

384
00:24:24,280 --> 00:24:27,280
 - No sé qué decir. - No sé qué decir.

385
00:24:27,440 --> 00:24:30,440
No sé qué decir.

386
00:24:30,440 --> 00:24:32,440
(gemidos)

387
00:24:32,490 --> 00:24:36,490
No puedo lastimarme. No puedo lastimarme.

388
00:24:36,540 --> 00:24:46,620
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

389
00:24:49,020 --> 00:24:50,020
<i><i> <i> <i></i></i></i></i></i></i></i></i>

390
00:24:52,420 --> 00:24:55,620
<i>

391
00:24:56,270 --> 00:25:04,030
<i>

392
00:25:04,830 --> 00:25:07,830
[música suave]

393
00:25:12,230 --> 00:25:14,230
(música suave)

394
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
- ¡Ah! - ¡Ah!

395
00:25:17,180 --> 00:25:20,180
Subtítulos de Lepinua para la comunidad de Amara.org

396
00:25:21,080 --> 00:25:24,080
(música suave)

397
00:25:24,580 --> 00:25:26,580
- No puedo. - No puedes.

398
00:25:26,580 --> 00:25:28,580
- No puedo. - No puedo.

399
00:25:28,580 --> 00:25:30,580
- No puedo. - No puedo.

400
00:25:30,630 --> 00:25:32,630
-¿Estás bien? - Sí.

401
00:25:32,730 --> 00:25:34,730
 - No puedo. - No puedo.

402
00:25:34,780 --> 00:25:36,780
 -¿Estás bien? - Sí.

403
00:25:36,830 --> 00:25:38,830
 -¿Estás bien? - Sí.

404
00:25:38,930 --> 00:25:40,930
 -¿Estás bien? - Sí.

405
00:25:41,080 --> 00:25:43,080
 -¿Estás bien? - Sí.

406
00:25:43,130 --> 00:25:45,130
 -¿Estás bien? - Sí.

407
00:25:45,130 --> 00:25:47,130
 -¿Estás bien? - Sí.

408
00:25:47,130 --> 00:25:49,130
 -¿Estás bien? - Sí.

409
00:25:49,130 --> 00:25:52,130
 - Eres demasiado fuerte. - Soy demasiado fuerte.

410
00:25:52,130 --> 00:25:54,130
 -¿Estás bien? - Sí.

411
00:25:54,130 --> 00:25:55,130
 - ¡Oh! - ¡Oh!

412
00:25:55,130 --> 00:26:07,350
 ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

413
00:26:07,550 --> 00:26:09,550
 (Sonidos de la boca)

414
00:26:09,550 --> 00:26:11,550
 (Sonidos de la boca)

415
00:26:11,550 --> 00:26:13,550
 (Sonidos de la boca)

416
00:26:13,550 --> 00:26:15,550
(Sonidos de dolor)

417
00:26:15,550 --> 00:26:17,550
 (Sonidos de la boca)

418
00:26:17,550 --> 00:26:19,550
 (gemidos)

419
00:26:19,550 --> 00:26:21,550
 (gemidos)

420
00:26:21,550 --> 00:26:23,550
- ¡Ay dios mío! - Dios mío !

421
00:26:23,650 --> 00:26:25,650
 - No puedo. - No puedo.

422
00:26:25,650 --> 00:26:27,650
 - Dios mío ! - Dios mío !

423
00:26:27,650 --> 00:26:29,650
 - No puedo. - No puedo.

424
00:26:29,650 --> 00:26:31,650
 - Dios mío ! - Dios mío !

425
00:26:31,650 --> 00:26:33,650
 - Te voy a pegar. - No, no, no.

426
00:26:33,650 --> 00:26:36,650
 - Te voy a pegar. - Te voy a pegar.

427
00:26:36,750 --> 00:26:38,750
 - Dios mío ! - Dios mío !

428
00:26:38,750 --> 00:26:40,750
 - ¡Oh! - ¡Oh!

429
00:26:40,750 --> 00:26:42,750
 - Dios mío ! - Dios mío !

430
00:26:42,750 --> 00:26:44,750
Dios mío !

431
00:26:44,750 --> 00:26:46,750
 Dios mío !

432
00:26:46,750 --> 00:26:48,750
 Dios mío !

433
00:26:49,000 --> 00:27:04,760
 ...

434
00:27:04,760 --> 00:27:06,760
 - Ah, no me importa. - Ah, no me importa.

435
00:27:06,760 --> 00:27:08,760
 - Ah, no me importa. - Ah, no me importa.

436
00:27:08,760 --> 00:27:20,760
 - Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

437
00:27:20,760 --> 00:27:42,760
- Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

438
00:27:42,760 --> 00:27:54,760
 - Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah, ah.

439
00:27:54,760 --> 00:28:22,760
 - Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

440
00:28:22,760 --> 00:28:46,760
 - Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah, ah.

441
00:28:46,760 --> 00:29:14,760
 - Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

442
00:29:14,760 --> 00:29:26,760
 - Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

443
00:29:26,760 --> 00:29:50,760
 - Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

444
00:29:50,760 --> 00:30:18,760
- Ah, ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

445
00:30:18,760 --> 00:30:28,760
 - Ah, ah, ah, ah. - Ah, ah, ah, ah.

446
00:30:28,760 --> 00:30:57,760
 - Despierta a las 7:30 am. GRACIAS.

447
00:30:57,760 --> 00:31:02,760
 ST'501 con subtítulos

448
00:31:02,810 --> 00:31:04,810
 [Comentarios ininteligibles]

449
00:31:05,110 --> 00:31:10,110
 (Comentarios ininteligibles)

450
00:31:10,110 --> 00:31:13,110
Subtítulos creados por la comunidad Amara.org.

451
00:31:13,110 --> 00:31:23,110
 [Comentarios ininteligibles]

452
00:31:23,610 --> 00:31:26,610
 (Comentarios ininteligibles)

453
00:31:26,610 --> 00:31:55,610
 [Sonido de silbato]

454
00:31:55,610 --> 00:31:57,610
 (tarareando)

455
00:31:57,710 --> 00:32:14,710
 ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

456
00:32:16,310 --> 00:32:18,310
 [Comentarios ininteligibles]

457
00:32:18,310 --> 00:32:20,310
 - Te daré el desayuno. - Sí.

458
00:32:20,510 --> 00:32:22,510
 - Lo juro, lo juro. - Lo juro.

459
00:32:22,560 --> 00:32:24,560
- No quiero. - Quiero que te vayas.

460
00:32:24,560 --> 00:32:26,560
 - Te voy a dar en la nariz. - Te voy a dar en la nariz.

461
00:32:26,560 --> 00:32:29,560
 - No quiero que hagas esto. - No quiero que hagas esto.

462
00:32:29,560 --> 00:32:32,560
Gracias, Ana. GRACIAS. Veo que leíste nuestra nota.

463
00:32:32,710 --> 00:32:35,710
 Gracias, Ana. GRACIAS. Veo que leíste nuestra nota.

464
00:32:35,710 --> 00:32:39,510
 Gracias, Ana. GRACIAS. Veo que leíste nuestra nota.

465
00:32:39,510 --> 00:32:43,230
 Gracias Ana, gracias. Veo que leíste nuestra nota.

466
00:32:43,230 --> 00:32:46,230
 Gracias, Ana. GRACIAS. Veo que leíste nuestra nota.

467
00:33:00,230 --> 00:33:03,230
- Gracias, querida. - Te ves extraño.

468
00:33:04,230 --> 00:33:06,230
 No estoy de acuerdo con esto.

469
00:33:07,230 --> 00:33:09,230
 No estoy de acuerdo con esto.

470
00:33:10,230 --> 00:33:12,230
 No creo que esté de acuerdo con esto.

471
00:33:12,230 --> 00:33:16,190
 Creo que vino mientras yo dormía.

472
00:33:16,190 --> 00:33:19,170
 Tú ? Estás demasiado cansado.

473
00:33:19,170 --> 00:33:21,210
Deberías consultar a un médico.

474
00:33:21,210 --> 00:33:23,210
 Estás obsesionado sexualmente.

475
00:33:23,210 --> 00:33:25,210
 Quizás tengas razón.

476
00:33:31,210 --> 00:33:33,210
 ¿Tu nueva secretaria comienza hoy?

477
00:33:33,210 --> 00:33:36,210
 Sí, y me interesa lo que me impone la dirección general.

478
00:33:36,210 --> 00:33:38,210
 Eres un misógino.

479
00:33:38,210 --> 00:33:41,210
Cada vez que una mujer es fea, la odias.

480
00:33:41,210 --> 00:33:44,210
 Oh no, sólo la odio si es completamente fea.

481
00:33:52,210 --> 00:33:55,210
 Realmente, deberías encender un poco de aire relajante.

482
00:33:55,210 --> 00:33:57,210
 No hay dinero para abrir un centro así.

483
00:33:57,210 --> 00:34:01,210
 No tengo mucho y sólo necesito encontrar pareja.

484
00:34:01,210 --> 00:34:04,210
De cualquier manera, me siento mejor. Mucho mejor.

485
00:34:04,210 --> 00:34:07,210
 Ahora que te he dado un buen masaje espero que te sientas bien.

486
00:34:07,210 --> 00:34:09,210
 Oh, en gran forma.

487
00:34:09,210 --> 00:34:11,210
 Me siento mejor contigo.

488
00:34:15,210 --> 00:34:17,210
 Oh no, todavía no.

489
00:34:17,210 --> 00:34:19,210
 ¿No me vas a decir que estás cansado?

490
00:34:19,210 --> 00:34:21,210
No, pero no soy Superman.

491
00:34:21,210 --> 00:34:23,210
 Dado que este es el caso, voy a visitar a Alain.

492
00:34:23,210 --> 00:34:25,210
 Ah, buena idea.

493
00:34:32,210 --> 00:34:35,210
 Ah, Sr. Zimran, ¿cómo está?

494
00:34:35,210 --> 00:34:37,210
 ¿Eso es todo por esta noche?

495
00:34:38,210 --> 00:34:40,210
 Ven aquí y únete a mí.

496
00:34:40,210 --> 00:34:42,210
 Iremos derecho.

497
00:34:42,210 --> 00:34:44,210
Por favor, adiós.

498
00:34:48,210 --> 00:34:51,210
 Hola señor. Soy tu nueva secretaria.

499
00:34:54,210 --> 00:34:56,210
 - ¿Cómo te llamas? - Benito.

500
00:34:56,210 --> 00:34:58,210
 Muy bien, muy bien.

501
00:34:59,210 --> 00:35:01,210
 ¿Estoy de acuerdo, señor?

502
00:35:02,210 --> 00:35:04,210
 Maravilloso.

503
00:35:04,210 --> 00:35:07,210
 Tengo la impresión de que no estás contento.

504
00:35:07,210 --> 00:35:10,210
No, pero absolutamente no. Eres muy bueno, Benito.

505
00:35:10,210 --> 00:35:14,210
 Soy una secretaria obediente y entregada, la subordinación misma.

506
00:35:14,210 --> 00:35:16,210
 Y no le tengo miedo al trabajo.

507
00:35:16,210 --> 00:35:19,210
 Estoy a completa disposición de un caballero.

508
00:35:19,210 --> 00:35:21,210
 Es bueno ser cicele.

509
00:35:22,210 --> 00:35:25,210
 Tengo algo que confesarte.

510
00:35:27,210 --> 00:35:29,210
 Te estoy escuchando.

511
00:35:29,210 --> 00:35:32,210
 Entrego mi cuerpo y mi alma a mis jefes.

512
00:35:32,210 --> 00:35:36,210
El señor puede preguntarme cualquier cosa. Me refiero a todo.

513
00:35:36,210 --> 00:35:38,210
 Las cosas no parecen irle bien al señor.

514
00:35:38,210 --> 00:35:40,210
 No sé qué está pasando.

515
00:35:40,210 --> 00:35:42,210
No me siento bien.

516
00:35:43,210 --> 00:35:45,210
 Necesitas relajarte.

517
00:35:45,210 --> 00:35:47,210
 Sí, tal vez estoy demasiado sobrecargado de trabajo.

518
00:35:47,210 --> 00:35:49,210
 Bueno, me relajaré.

519
00:35:55,210 --> 00:35:57,210
 Insúltame.

520
00:36:01,210 --> 00:36:03,210
 Quémate tú mismo.

521
00:36:03,210 --> 00:36:05,210
 Quémate tú mismo.

522
00:36:05,210 --> 00:36:09,210
 Eres una zorra a la que le encanta masturbarse delante de su jefe.

523
00:36:09,210 --> 00:36:12,210
 Sí, me gusta masturbarme delante de mi jefe.

524
00:36:14,210 --> 00:36:16,210
 Y te encanta ver a tu jefe masturbarse.

525
00:36:16,210 --> 00:36:18,210
 Sí.

526
00:36:18,210 --> 00:36:19,210
 Mirar.

527
00:36:19,210 --> 00:36:21,210
Tiene una buena polla.

528
00:36:31,210 --> 00:36:32,210
 Mirar.

529
00:36:32,210 --> 00:36:36,210
 Mirar.

530
00:36:44,210 --> 00:36:46,210
 Cálmate.

531
00:36:47,210 --> 00:36:49,210
 Vamos entonces.

532
00:36:49,210 --> 00:36:52,210
 Ponte a cuatro patas. Quítate los zapatos.

533
00:36:52,210 --> 00:36:54,210
 Vamos entonces.

534
00:36:54,210 --> 00:36:56,610
Eres una auténtica pulga, vamos. Chúpame la boca.

535
00:36:57,810 --> 00:36:58,810
 Chupar.

536
00:36:58,810 --> 00:37:01,370
 Eres una verdadera puta. Endulzame la polla.

537
00:37:02,450 --> 00:37:03,450
 Azúcar.

538
00:37:03,450 --> 00:37:05,650
 Eres una verdadera puta, ¿vale? Vamos, chúpame la polla.

539
00:37:05,890 --> 00:37:07,690
 - Sí. - Chúpalo.

540
00:37:07,740 --> 00:37:09,740
 (Comentarios ininteligibles)

541
00:37:09,790 --> 00:37:11,790
 (Comentarios ininteligibles)

542
00:37:11,990 --> 00:37:21,990
 [Comentarios ininteligibles]

543
00:37:21,990 --> 00:37:51,470
 - Sí. - BIEN. Ahora vas a chocar contra el auto.

544
00:37:51,470 --> 00:38:09,870
- Sí. Vamos, pega. Te voy a follar durante este tiempo.

545
00:38:09,870 --> 00:38:37,910
 No te corras de inmediato.

546
00:38:37,910 --> 00:38:58,910
 - Te voy a follar durante este tiempo. - Sí. Te voy a follar durante este tiempo.

547
00:38:58,910 --> 00:39:23,510
- Te voy a follar durante este tiempo. - Sí, te voy a follar durante este tiempo.

548
00:39:23,510 --> 00:39:51,270
 - Te voy a follar durante este tiempo. - Sí, te voy a follar durante este tiempo.

549
00:39:51,320 --> 00:39:56,280
 También tengo una muy buena mecanógrafa y una excelente secretaria.

550
00:39:56,440 --> 00:40:00,520
 Y le aseguro señor, él no tiene que dominarme todos los días.

551
00:40:01,680 --> 00:40:03,360
Sé la secretaria perfecta.

552
00:40:04,680 --> 00:40:07,480
 ¿Por qué no guardaste tus viejos lugares?

553
00:40:07,640 --> 00:40:09,480
 Oh, mis jefes querían retenerme.

554
00:40:09,640 --> 00:40:11,640
pero fue su esposa la que no quiso esto.

555
00:40:12,680 --> 00:40:14,280
 Sí, lo entiendo.

556
00:40:16,240 --> 00:40:19,000
 Recibiré una comisión, mi amiga Greta Matamba.

557
00:40:19,160 --> 00:40:20,840
 Ella puede ayudarte en la cocina.

558
00:40:21,000 --> 00:40:23,080
 - No veo. - Volveré.

559
00:40:24,600 --> 00:40:25,920
 - ¡Ana! - ¿Sí, señora?

560
00:40:26,080 --> 00:40:28,880
 - Tráeme algunos cigarrillos. - Vámonos, señora.

561
00:40:29,040 --> 00:40:31,240
 Mientras tanto, hay varias personas en mi habitación.

562
00:40:31,400 --> 00:40:32,680
 GRACIAS.

563
00:40:42,160 --> 00:40:43,520
 Definitivamente.

564
00:40:44,880 --> 00:40:46,120
 Es danés.

565
00:40:46,280 --> 00:40:48,440
 Nunca necesité esto.

566
00:40:48,590 --> 00:41:08,790
Quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que soy mujer.

567
00:41:08,790 --> 00:41:28,790
Quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que quiero decirte que soy mujer.

568
00:41:28,790 --> 00:41:38,790
Quiero decirte que quiero decirte que soy mujer.

569
00:41:38,940 --> 00:41:40,860
 - Sí. - Sí.

570
00:41:40,910 --> 00:41:42,910
 - Sí. - Sí.

571
00:41:45,110 --> 00:41:49,110
 - No puedo decírtelo, pero no puedo decírtelo.

572
00:41:49,110 --> 00:41:52,110
 - No puedo decírtelo, pero no puedo decírtelo.

573
00:41:52,110 --> 00:41:56,110
 pero no puedo decírtelo, pero no puedo decírtelo

574
00:41:56,110 --> 00:42:00,110
pero no puedo decírtelo, pero no puedo decírtelo

575
00:42:00,110 --> 00:42:04,110
 pero no puedo decírtelo, pero no puedo decírtelo

576
00:42:04,110 --> 00:42:08,110
 pero no puedo decírtelo, pero no puedo decírtelo

577
00:42:08,110 --> 00:42:12,110
 pero no puedo decirte

578
00:42:12,160 --> 00:42:15,120
 - Ah, ah, ah...

579
00:42:33,100 --> 00:42:35,600
- Vamos, no te preocupes por nosotros.

580
00:42:35,600 --> 00:42:37,100
 - Ah, pero me morí de vergüenza.

581
00:42:37,100 --> 00:42:39,100
 - Pero no hay ningún motivo.

582
00:42:39,100 --> 00:42:41,100
 - No, no, no vale la pena.

583
00:42:41,100 --> 00:42:43,100
 Siempre necesitas terminar lo que empiezas.

584
00:42:43,100 --> 00:42:45,100
- Te enseñaré a utilizar la mala estupidez.

585
00:42:45,200 --> 00:42:47,200
 - No puedo. - No puedes.

586
00:42:47,200 --> 00:42:49,200
 (Suspiro)

587
00:42:49,300 --> 00:43:05,100
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

588
00:43:05,100 --> 00:43:22,620
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

589
00:43:22,620 --> 00:43:42,580
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

590
00:43:42,580 --> 00:44:05,480
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

591
00:44:05,480 --> 00:44:21,700
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

592
00:44:21,700 --> 00:44:44,620
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

593
00:44:44,620 --> 00:45:06,600
 Oh, oh, oh, oh, oh.

594
00:45:06,600 --> 00:45:09,580
 No es un error, eres perfecto.

595
00:45:09,580 --> 00:45:11,580
 También soy muy reservada.

596
00:45:11,580 --> 00:45:16,580
Puedo preguntarte por qué... tienes tanto deseo de obedecer a tus jefes.

597
00:45:16,580 --> 00:45:19,580
Cuando tengo relaciones sexuales fuera del trabajo, no siento ninguna excitación.

598
00:45:19,580 --> 00:45:21,580
 Me encanta obedecer.

599
00:45:21,580 --> 00:45:23,580
 En la secundaria fui muy obediente.

600
00:45:23,580 --> 00:45:25,580
 Y me puso muy sensible.

601
00:45:25,580 --> 00:45:28,580
 Quería que mis profesores me violaran y golpearan.

602
00:45:28,580 --> 00:45:30,580
 ¿Pero no crees en el amor?

603
00:45:30,580 --> 00:45:34,580
 ¿Quién sabe? Quizás algún día pueda casarme con uno de mis jefes.

604
00:45:34,580 --> 00:45:38,580
 Pero este señor estará seguro de que yo no le dije esto.

605
00:45:38,580 --> 00:45:41,580
 Estoy casado.

606
00:45:41,580 --> 00:45:44,580
Por desgracia, a mi esposa no le gustan las mujeres en todas partes.

607
00:45:44,580 --> 00:45:46,580
¿Nunca ha hecho el amor con una mujer?

608
00:45:46,580 --> 00:45:52,580
 Entonces, mañana no es anteayer.

609
00:45:52,580 --> 00:45:56,580
 Oh, nunca pensé que hacer el amor con una mujer fuera tan poderoso.

610
00:45:56,580 --> 00:45:58,580
 Te haré el amor cuando quieras.

611
00:45:58,580 --> 00:45:59,580
 Y Greta.

612
00:45:59,580 --> 00:46:00,580
 También.

613
00:46:00,580 --> 00:46:02,580
 Ah, no estoy celoso.

614
00:46:02,580 --> 00:46:03,580
 Es más, lo quería.

615
00:46:03,580 --> 00:46:05,580
 Necesito volver con mi jefe.

616
00:46:05,580 --> 00:46:08,580
 ¿Todo está bien?

617
00:46:08,680 --> 00:46:11,640
 No puedo decírtelo. No puedo decírtelo.

618
00:46:11,640 --> 00:46:14,680
 No puedo lastimarme. No puedo lastimarme.

619
00:46:14,680 --> 00:46:16,680
No puedo. No puedo.

620
00:46:16,830 --> 00:46:18,830
 No puedo. No puedo.

621
00:46:18,830 --> 00:46:20,830
 No puedo. No puedo.

622
00:46:20,830 --> 00:46:23,790
 No puedo decírtelo. No puedo decírtelo.

623
00:46:23,790 --> 00:46:25,790
 No puedo. No puedo.

624
00:46:25,790 --> 00:46:27,790
 -¿Estás bien? - Sí.

625
00:46:27,840 --> 00:46:29,840
 -¿Tienes un poco de miedo? - Sí.

626
00:46:29,890 --> 00:46:32,890
 No puedo lastimarme. No puedo lastimarme.

627
00:46:32,890 --> 00:46:35,890
 - No puedo. - No estás enfermo.

628
00:46:35,940 --> 00:46:37,940
 - No puedo. - No puedo.

629
00:46:37,940 --> 00:46:40,940
 - Eres demasiado fuerte. - Soy más fuerte que tú.

630
00:46:40,940 --> 00:46:42,940
 - Usted está aquí. - Sí.

631
00:46:42,940 --> 00:46:44,940
 - No. - No.

632
00:46:44,940 --> 00:47:09,460
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

633
00:47:09,460 --> 00:47:30,260
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

634
00:47:30,260 --> 00:47:51,980
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

635
00:47:51,980 --> 00:48:07,900
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

636
00:48:07,900 --> 00:48:12,180
 Necesitamos encontrar usos adicionales para el látex, no estoy en contra.

637
00:48:12,180 --> 00:48:23,180
 Entonces estamos de acuerdo. Bien. Vamos a ir allí. ¿Benedicto? Sí, señor. Te obligaré a cambiar de oficina. Nos vemos mañana.

638
00:48:23,180 --> 00:48:27,180
 Baja, querido amigo. Es hora de coger los papeles y encontrarme en el pasillo.

639
00:48:27,180 --> 00:48:38,180
Llévatelo. Oh señor, piense cuidadosamente en mí.

640
00:48:38,180 --> 00:48:45,180
 Si el señor quiere me pajeo toda la noche. Te lo devolveré.

641
00:48:45,180 --> 00:48:48,180
- Te mostraré cómo se hace. - Te mostraré cómo se hace.

642
00:48:48,280 --> 00:48:50,280
 - No puedo. - No puedes.

643
00:48:50,330 --> 00:48:52,330
 - Sí. - Sí.

644
00:48:52,330 --> 00:48:54,330
 (Sollozando)

645
00:48:54,330 --> 00:48:56,330
 (Sollozando)

646
00:48:56,330 --> 00:48:58,330
 (Mmmm)

647
00:48:58,330 --> 00:49:00,330
 - No puedo. - No puedes.

648
00:49:00,330 --> 00:49:02,330
 (Sollozando)

649
00:49:02,330 --> 00:49:04,330
 (Sollozando)

650
00:49:04,330 --> 00:49:06,330
 (Mmmm)

651
00:49:06,330 --> 00:49:08,330
 (Mmmm)

652
00:49:08,430 --> 00:49:10,430
 (Sollozando)

653
00:49:10,430 --> 00:49:30,270
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

654
00:49:30,270 --> 00:49:49,110
Tenemos un padre danés. Ella nos preparó comida desde casa.

655
00:49:49,110 --> 00:49:52,110
 Estoy muy impaciente, me muero de hambre.

656
00:49:52,110 --> 00:49:54,110
 - No sé. - No sé.

657
00:49:54,110 --> 00:49:57,030
 Hola señor Zimran. ¿Cómo estás?

658
00:49:57,110 --> 00:49:59,030
 Notorio. Me alegro de verte.

659
00:50:00,110 --> 00:50:02,030
¿Pero nos sentaremos a la mesa?

660
00:50:02,110 --> 00:50:05,030
 Espero que Anna tenga algo increíble reservado para nosotros.

661
00:50:05,110 --> 00:50:09,030
 Querida, tus sorpresas aún no han terminado.

662
00:50:09,110 --> 00:50:11,030
 Eso es todo. Todo está listo.

663
00:50:11,110 --> 00:50:13,030
 ¡Maldita sea!

664
00:50:13,110 --> 00:50:15,030
 Gran trabajo.

665
00:50:15,110 --> 00:50:16,030
 Gran trabajo.

666
00:50:16,110 --> 00:50:18,030
 Gran trabajo.

667
00:50:18,110 --> 00:50:19,030
 Gran trabajo.

668
00:50:19,110 --> 00:50:20,030
 Gran trabajo.

669
00:50:20,110 --> 00:50:21,030
Gran trabajo.

670
00:50:21,110 --> 00:50:22,030
 Gran trabajo.

671
00:50:22,110 --> 00:50:23,030
 Gran trabajo.

672
00:50:23,110 --> 00:50:24,030
 ¡Maldita sea!

673
00:50:24,110 --> 00:50:26,030
 Qué pequeño es el mundo.

674
00:50:26,110 --> 00:50:30,030
 Vale, discúlpeme, voy a ayudar a Anna a preparar la cena.

675
00:50:32,110 --> 00:50:33,030
 No te preocupes.

676
00:50:36,110 --> 00:50:38,030
 Tu invitada es una auténtica coqueta.

677
00:50:38,110 --> 00:50:40,030
Ayer en plena calle me soltó el culo.

678
00:50:40,110 --> 00:50:41,030
 Esto no es cierto.

679
00:50:41,110 --> 00:50:44,030
 Siempre quiero saber todo, todo lo que quiero.

680
00:50:44,110 --> 00:50:46,030
 Así que finge que te has ido por un tiempo

681
00:50:46,110 --> 00:50:49,030
 pero trabajemos duro y veamos adónde vamos.

682
00:50:49,110 --> 00:50:51,030
 Ya verás, todo saldrá bien.

683
00:50:51,110 --> 00:50:53,030
 Bésame.

684
00:50:53,030 --> 00:51:14,490
 (música suave)

685
00:51:14,490 --> 00:51:16,690
- Oh, lo siento, aquí hay un límite de tiempo.

686
00:51:16,690 --> 00:51:19,150
 Madame salió a buscar el ingrediente que me faltaba.

687
00:51:19,150 --> 00:51:20,850
 Ella volverá en media hora.

688
00:51:20,850 --> 00:51:22,390
 Lo siento mucho.

689
00:51:22,390 --> 00:51:23,890
 - Toma un aperitivo.

690
00:51:26,430 --> 00:51:28,170
 - Pero Anna, ¿qué estás haciendo?

691
00:51:28,170 --> 00:51:30,530
- Tengo una idea para un aperitivo. Muy original.

692
00:51:30,530 --> 00:51:33,110
 - Debe ser una costumbre danesa.

693
00:51:33,110 --> 00:51:34,410
 - Por favor, si mi esposa llega a casa.

694
00:51:34,410 --> 00:51:36,370
 - Puedes hacer muchas cosas en media hora.

695
00:51:36,370 --> 00:51:37,870
 - Ah, es verdad.

696
00:51:38,870 --> 00:51:41,450
- Te aseguro, querido amigo, que no tengo nada que ver con este asunto.

697
00:51:41,450 --> 00:51:44,950
 "Pero esta intervención me parece muy comprensiva".

698
00:51:44,950 --> 00:51:47,390
 - Inclinar cada dos puntos de la cabeza.

699
00:51:47,390 --> 00:51:59,930
 (música suave)

700
00:51:59,930 --> 00:52:19,290
 - Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

701
00:52:19,290 --> 00:52:48,830
 (música suave)

702
00:52:48,830 --> 00:53:04,310
 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

703
00:53:04,310 --> 00:53:19,050
(música suave)

704
00:53:19,050 --> 00:53:37,890
 (música suave)

705
00:53:37,890 --> 00:53:58,910
 (música suave)

706
00:53:58,910 --> 00:54:20,910
 - Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

707
00:54:20,910 --> 00:54:24,470
- Anna, ya he vuelto, ve a la cocina.

708
00:54:24,470 --> 00:54:27,450
 (golpeando los dedos)

709
00:54:27,450 --> 00:54:30,890
 - Querida amiga, todo estuvo bien, eres una persona feliz.

710
00:54:30,890 --> 00:54:33,670
 Ten cuidado, ten cuidado con tu esposa.

711
00:54:33,670 --> 00:54:39,670
 - Ciertamente.

712
00:54:39,670 --> 00:54:42,310
 - Mañana estaré en tu oficina para las firmas finales.

713
00:54:42,310 --> 00:54:43,510
 - Entonces, todo es perfecto.

714
00:54:43,510 --> 00:54:49,010
 - Ja, ja, está bien.

715
00:54:49,010 --> 00:55:13,010
 (golpeando los dedos)

716
00:55:13,010 --> 00:55:18,010
 - ¿Y qué? - Te estaba esperando, ¡ah!

717
00:55:18,010 --> 00:55:21,010
 - ¿Pero qué significa esto?

718
00:55:21,010 --> 00:55:27,010
- Oh, oh, te pones las inyecciones a escondidas, eh, pero a mí también me gusta Anna, eh.

719
00:55:27,010 --> 00:55:30,010
Continúa Anna, ah, eso es bueno.

720
00:55:30,010 --> 00:55:32,010
 Y tú, Gerard, ven y dame tu polla.

721
00:55:32,010 --> 00:55:51,010
 Ven, cariño, ven, cariño, ven, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

722
00:55:51,010 --> 00:56:04,010
 (golpeando los dedos)

723
00:56:04,010 --> 00:56:30,010
 (golpeando los dedos)

724
00:56:30,010 --> 00:56:35,010
 (golpeando los dedos)

725
00:56:35,010 --> 00:57:00,010
 (golpeando los dedos)

726
00:57:00,010 --> 00:57:15,010
 (golpeando los dedos)

727
00:57:15,010 --> 00:57:38,010
 (golpeando los dedos)

728
00:57:38,010 --> 00:57:49,010
 (golpeando los dedos)

729
00:57:49,010 --> 00:58:08,010
 (golpeando los dedos)

730
00:58:08,010 --> 00:58:27,010
 (golpeando los dedos)

731
00:58:27,010 --> 00:58:39,010
 (golpeando los dedos)

732
00:58:39,010 --> 00:58:55,010
 (golpeando los dedos)

733
00:58:55,010 --> 00:59:10,010
 (golpeando los dedos)

734
00:59:10,010 --> 00:59:35,010
 (golpeando los dedos)

735
00:59:35,010 --> 00:59:47,010
(golpeando los dedos)

736
00:59:47,010 --> 01:00:09,010
 (golpeando los dedos)

737
01:00:09,010 --> 01:00:11,010
 Sr. Zimran, ¿está aquí?

738
01:00:11,010 --> 01:00:13,010
 No.

739
01:00:13,010 --> 01:00:15,010
 Queridos amigos, ¿cómo están?

740
01:00:15,010 --> 01:00:17,010
Maravilloso.

741
01:00:17,010 --> 01:00:19,010
 Yo también. ¿Firmamos?

742
01:00:19,010 --> 01:00:23,010
 Sí, pero primero necesito mostrarte algo.

743
01:00:23,010 --> 01:00:25,010
 Benedicto, quédate con nosotros.

744
01:00:25,010 --> 01:00:32,010
 - ¿Firmamos? - Sí, pero primero necesito mostrarte algo.

745
01:00:32,010 --> 01:00:35,010
 - Benedicta, quédate con nosotros.

746
01:00:39,010 --> 01:00:41,010
 - Abierto.

747
01:00:43,010 --> 01:00:46,010
 - Pero es un consolador. - Ciertamente.

748
01:00:46,010 --> 01:00:52,010
 - ¿Texto? - Sí, está en el texto. Pero por ahora esto es sólo un prototipo.

749
01:00:52,010 --> 01:00:57,010
 - No sé si a las mujeres les gustan esos instrumentos.

750
01:00:57,010 --> 01:01:02,010
- Vamos a ver. ¿Benedicto? - Sí, señor.

751
01:01:02,010 --> 01:01:06,010
 - Organizar una demostración para el señor. - Sí, señor.

752
01:01:06,010 --> 01:01:08,010
 - Sí. - Sí.

753
01:01:08,010 --> 01:01:10,010
 - Sí. - Sí.

754
01:01:10,010 --> 01:01:25,450
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

755
01:01:25,450 --> 01:01:46,970
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

756
01:01:46,970 --> 01:02:08,330
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

757
01:02:08,330 --> 01:02:32,250
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

758
01:02:32,250 --> 01:02:52,170
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

759
01:02:52,170 --> 01:03:11,370
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

760
01:03:11,370 --> 01:03:30,410
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

761
01:03:30,410 --> 01:03:51,530
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

762
01:03:51,530 --> 01:04:10,090
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

763
01:04:10,090 --> 01:04:30,810
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

764
01:04:30,810 --> 01:04:51,530
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

765
01:04:51,530 --> 01:05:14,170
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

766
01:05:14,170 --> 01:05:36,330
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

767
01:05:36,330 --> 01:05:56,570
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

768
01:05:56,570 --> 01:06:17,210
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

769
01:06:17,210 --> 01:06:37,530
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

770
01:06:37,530 --> 01:06:58,650
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

771
01:06:58,650 --> 01:07:19,770
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

772
01:07:19,770 --> 01:07:40,730
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

773
01:07:40,730 --> 01:08:01,610
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

774
01:08:01,610 --> 01:08:22,970
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

775
01:08:22,970 --> 01:08:44,330
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

776
01:08:44,330 --> 01:09:12,730
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

777
01:09:12,730 --> 01:09:40,330
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

778
01:09:40,330 --> 01:10:09,930
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

779
01:10:09,930 --> 01:10:31,530
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

780
01:10:31,530 --> 01:10:54,170
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

781
01:10:54,170 --> 01:11:16,810
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

782
01:11:16,810 --> 01:11:34,410
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

783
01:11:34,410 --> 01:12:00,810
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

784
01:12:00,810 --> 01:12:21,210
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

785
01:12:21,210 --> 01:12:39,610
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

786
01:12:39,610 --> 01:13:05,210
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

787
01:13:05,210 --> 01:13:26,810
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

788
01:13:26,810 --> 01:13:52,410
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

789
01:13:52,410 --> 01:14:12,010
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

790
01:14:12,010 --> 01:14:29,610
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

791
01:14:29,610 --> 01:14:55,210
 Sí, sí, sí, sí, sí.

792
01:14:55,210 --> 01:15:24,810
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

793
01:15:24,810 --> 01:15:36,010
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

794
01:15:36,010 --> 01:15:58,810
 Sí, sí, sí, sí, sí.

795
01:15:58,810 --> 01:16:24,410
 Sí, sí, sí, sí, sí.

796
01:16:24,410 --> 01:16:48,810
 Sí, sí, sí, sí, sí.

797
01:16:48,810 --> 01:17:07,210
 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

798
01:17:07,210 --> 01:17:10,210
 Subtítulos creados por la comunidad Amara.org.

799
01:17:10,210 --> 01:17:13,210
 Subtítulos creados por la comunidad Amara.org.



